Є чотири усесвітньо прийнятих слова для позначення каучуку: Cauchuc (caoutchouc), Hevea, Olli і Kik.
Колись затверджувалося, що є відносини між каучуком, поклонінням дияволові і жертвою. "Kik" - на стародавній мові Майя півострова Юкатан означає "кров". Тому воно ніколи не використовувалося на заході для позначення каучуку.
"Olli" - отримано з мови Nahuatl - мови стародавніх індійців Мексики. Із-за розташування в цьому регіоні різних дерев-каучуконосів, воно позначає дерева сорту Castilloa Elastica. Очевидно, корінь цього мексиканського слова, що позначає каучук, - Ule.

Слово "Hevea" привіз з експедиції французький астроном, геодезист і мандрівник Кондамін (La Condamine), почувши його у індійців Еквадору, які називали так каучукове дерево, що росло там. Воно теж ніколи не використовувалося для безпосереднього позначення каучуку. Сучасне слово для каучуку, вживане в Перу і Еквадорі, - "jebe".
Походження головного слова, яке однаково вимовляється і розуміється на німецькій, французькій, іспанській і російських мовах, - Cauchuc/caoutchouc - чітко визначити дуже складно, оскільки воно має коріння, принаймні, з чотирьох різних мов.
У індійців Перу це слово означає "сік дерева". Це ж слово є у індійців Tupi бразильської Амазонки, а також слово Caucciu' у жителів Карібов.
Сьогодні ж американські учені-лінгвісти стверджують, що каучук - це слово "caaocho", отримане безпосередньо з "Caa", - "ліс" і "o-cho" - "бігти" або "плакати".

Швидше за все це слово повинне з'явитися з мови Kechuan перуанських Інків оскільки він був найбільш розвиненим зі всіх чотирьох індіанських мов. У 1608 році Diego Gonzalez Holguin, місіонер-лінгвіст, складачка "Vocabulario de la lengua general del Peru" і "Privilegios concedidos а los Indios" переводить "cauchu" як "він, хто кидає лихе око".
В 1653 році іспанський єзуїт, літописець і натураліст батько Бернабе Кобо відзначив, що мексиканські olli і перуанський cauchuc звертаються до того ж самому матеріалу, отриманому від дерева Castilloa elastica.
Інші дерева-каучуконоси з різних причин не змогли обійти Hevea braziliensis, яка сьогодні проводить фактично весь натуральний каучук, використовуваний у всьому світі.
Сьогодні відомі основні рослини-каучуконоси:
Castilloa (Elastica і Ulei) - проїзростают в Центральній Америці, Мексиці, Перу і Бразилії;
Manihot Glaziovii - з області Ceara Бразилії;
Ficus Elastica - ростуть на Яві і в Малайзії;
Landolphia - в'юни, що ростуть головним чином в басейні Конго;
Funtumia Elastica - знайдені в Західній Африці.
Також примітні:
Інші статті
Сторінок: 1 2
0 Відгуків на “Його назвали Каучук”
Залишити відгук